2011年7月4日月曜日

Jazz Funk Afrika

On Saturday July 9th, our online shop will have a small booth at the Red Brick Warehouse during Jazz Funk Afrika. We will be providing the usual articles: clothes, accessories, paintings, sculptures. Moreover, we will have some very interesting music instruments from Senegal like these below:

いよいよDudu and Mimi's Artsは一日限定で、店を開きます。7月9日のJazz Funk Afrika で小さいブースを持ちます。ネットの店と同じ雑貨を提供します:服や、アクセサリー、砂英などです。しかも、セネガルからの珍しい楽器もあります。見本はこの下にあります:


Balafon
バラフォン



Kora (just for decoration)
コラ (飾り物)


Jembe
ジェンベ


Kesseng Kesseng
ケセング ケセング

For more information about the festival, please check the following website:

フェスタの詳しいことはこちらです:

http://jfafesta.com/

Jazz Funk Afrika
July 9th 2011 (Sat)
15:00- 21:00
Red Brick Warehouse, Yokohama
Tickets: 3500 Yen (reservation)
4000 Yen (on the day)

ジャズファンクアフリカ
7月9日(土)
15時から21時まで
赤レンガ倉庫、横浜
チケット:
前売り価格:3500円
当日:4000円

Please come check our booth but also the great artists that will perform all day.
皆さんの来場を待ちしております。